“Загриженост за природата”

31/03/2017

Фрагмент от един ден и ден от един живот – кратък разказ за разделното събиране на спомени


Седях си зад касата, когато звънчето на вратата издрънча. В магазина влезе една най-обикновена дама.

– Извинете, може ли да ползвам кофата за боклук? От колко време вървя по улиците и няма ли, няма контейнер.

– Ама разбира се, заповядайте – посочвам кошчето, облицовано отвътре с черна торба.

– Благодаря. Имам много за изхвърляне.

Продължих да я наблюдавам. С внимателен жест взе с ръка дъвката от устата си и я пусна в кофата. После бръкна в джобовете си и започна да вади. Опаковка от вафли, които не произвеждаха вече. Една счупена ролкова кънка, ученически бележник, флакон от боя за коса. Надупчен и набримчен чорапогащник. Разни договори, речници. Билети за кино, снимки на влюбена двойка. Множество незаченати яйцеклетки и един-два неродени ембриона. Кутийка от годежен пръстен, няколко въздишки, мустаците на баща ѝ и строгите му вежди.

Рецепти за скъпи лекарства, използвани лепенки за порязвания, носни кърпи. Касови бележки дълги колкото Дунава. Виза и самолетни билети за Ню Йорк с дата на излитане отпреди години. Валма котешка козина и паяжини. Празно патронче ром, с две-три самотни нощи, затворени вътре. Брошката от баба ѝ. Акт за неправилно паркиране; думите от една подигравка, която помнеше от дете. Часът при фризьорката, филтър на прахосмукачка, изгорял бушон. Недоядена вечеря, сутрешно гадене, гледката на луната на фона на онази песен, календарче. Такива ми ти работи. Накрая захвърли и пакетчето с оставащите дъвки, навярно по погрешка. Не казах нищо.

– Благодаря. Сега се чувствам много по-добре – рече и се запъти към вратата. Щом хвана дръжката ѝ, застина, без да излезе. Отново се обърна към мен някак носталгично.

– Извинете, дали знаете… Тези боклуци дали ги рециклират?

Вдигам рамене.

– Не знам, госпожо. На теория би трябвало, на практика – едва ли.

– Така си и мислех – въздъхна.

След миг вратата се хлопна зад нея под акомпанимента на звънчето.

Жена на улицата


За научно издържаните фентъзи и фантастика

24/03/2017

Графика, посветена на science in sciece fiction, препоръчани четива и опит да се намери равновесието между закони и фантазия:

Графика за научна фантастика

Още: Брандън Сандерсън гостува в София на 28. 03. по покана на Студио Арт Лайн!

Източници / препоръчани четива от графиката:

  1. Wizards, Aliens, and Starships: Physics and Math in Fantasy and Science Fiction, Charles L. Adler, Princeton U. Press, 2014.
  2. The Creation of Imaginary Worlds: The World Builder’s Handbook and Pocket Companion, Poul Anderson, 1974.
  3. Закон за яркостта — графика от ifa.hawaii.edu.
  4. Слънчев спектър във видимата област от solar-center.stanford.edu.
  5. Списък с препоръчани разкази и романи на Тихоокеанското астрономическо общество.
  6. Sanderson’s First Law — есе от Брандън Сандерсън за магическите системи.

Плетки от астрономия и литература

03/12/2016

Литературата е упражнение по фантазия, а на думи звездите са близо!

Днес ще ви представя сбор от любопитности, обединяващи литературата и астрономията. Нас, хората, още от древността ни влече онова отвъд. И въпреки огромното разнообразие от теми и мотиви, изследвани от авторите през вековете, космосът си остава вечната неоткрита територия.

През последните десетилетия космосът вече не е само пространство на блянове и наблюдения отдалеч – все повече машинни (и дори човешки) пратеници изследват двора около нашата планетарна къща. Докато чакаме техните истории, нека продължаваме с нашите – фантастични, чудати, неземни сюжети и герои!

Първата научна фантастика

Предците на модерното фентъзи – митовете, легендите и приказките, съществуват откакто има хора на Земята. С научната фантастика е по-сложно, но ако питате Карл Сейгън или Азимов, то първият труд в този жанр е Somnium на Кеплер от 1608 г. В него великият астроном пише за жена от Исландия с вещерски способности. Тя призовава демон, който ѝ разказва за далечния остров Левания (нашата Луна). Според демона съществува проход между Земята и Левания и когато той е отворен, демоните могат да пренасят хора на острова.

Somium

Източник: somniumproject.wordpress.com

Към цялата публикация »


Есенно завръщане на фантастичното

12/11/2016

Задават се уютни дни на горещи чаши и разлистени книги.

Здравейте, приключенци! Навярно вече сте позабравили за това малко кътче в необятната Мрежа. Е, с радост съобщавам, че отново съм на пост и ще ви предлагам по нещо за четене в идните студени месеци.

Първо обаче искам да ви представя Касис, дъщерята на императора:

Принцеса Касис, илюстрация

Тя покорява сърцата на поданиците с изящество и талант, съвестно изпълнявайки ролята си на идол, но това е на път да се промени. Как? Ще прочетете в “Спътници”, и то съвсем скоро.

Да, и за да се случи това “съвсем скоро”, тече усилена подготовка зад кулисите. Това е и една от причините за дългото отсъствие на обновления тук, редом с това, че промених географското си положение. Все пак, засега всичко върви по план и мога да заявя — очаквайте приятни изненади по празниците!

И след дъжд качулка ще направя обзор на част от поводите за радост, които имат напоследък феновете на фантастичното:

  • Преди две седмици се проведе фестивалът Дни на Фантастичното, който изглежда като чудесен опит да се сближат различните фенски общности в България. Събитието привлече медийния интерес и доколкото мога да видя по отзивите онлайн, е било доста успешно. Нямаше как да го посетя, но дано в бъдеще има още и още шансове за това.
  • Несъмнено интригуващ и направо изумяващ е новият проект на Сборище на трубадури и ShadowdanceБиблиотека Хипертекст. Библиотеката е построена върху вече утвърдения по света модел на електронни списания за жанрова проза с отворен прием на разкази. Модел, дал първа трибуна на нови автори, които в последствие се превръщат в съвременните деятели на жанра.

    Всеки може да изпрати разказ чрез онлайн платформата и разказите се оценяват анонимно от редакционната колегия. Избраните за публикуване автори работят съвместно с редакторите, за да подобрят максимално текста си. Накрая разказите се публикуват с илюстрация от професионален художник, а авторът получава достойно заплащане. Пожелавам успех на организаторите и им благодаря, че се захващат с тази трудна, но градивна мисия. 🙂

  • Ноември е, разбира се, и NaNoWriMo. Тоест месецът, в който мнозина по света написват роман, или поне се опитват. Кураж на всеки, решил се да участва!

Има и още нещо,  вече в по-личен план, което се чудих дали да споделя, тъй като не е успех, а “почти” (или казано направо, отказ). Ще го направя, защото предостатъчно страдаме от това, че се отразяват главно успехите, не и провалите.

Наскоро бях доста близо до публикация в Daily Science Fiction. Разказът ми стигна до финалния кръг на подбор, а отказът дойде с послепис от редакторите, което обикновено е знак, че наистина са се колебаели дали да го изберат. Приемам това като насърчаване, че писането на английски не е загуба на време и си заслужава да опитам пак.

А вие се увийте в одеялата, хванете чашите с чай (или кафе 😉 ) и се пригответе за много четене и писане — сега му е времето.


Котешки снимки, моля (Cat Pictures Please) – превод на разказ

15/07/2016

Изкуствен интелект с добри намерения, за разнообразие.

Наблюдава хората чрез това, което правят в интернет, опитва се да им помогне, а възнаграждението му идва под формата на котешки снимки. Забавно, оригинално представяне на човешките странности и неразумности, за които сякаш лек отвън няма…

Котка инженер илюстрация

Tech Savvy, котка инженер от Brandon Hamilton

Cat Pictures Please е фантастичен разказ на Naomi Kritzer, публикуван през януари миналата година в списание “Clarkesworld”. Номиниран за “Небюла”, финалист за “Хюго” и “Локус”.

Преведох го на български и благодаря на списание “Сборище на трубадури”, които го публикуваха с прекрасно оформление.

Прочетете разказа “Котешки снимки, моля”


Препоръчани разкази – юли 2016

12/07/2016

Както може би си личи вече от облика на блога, не съм голям фен на литературните ревюта. Напълно разбирам защо хората ги харесват. Прочиташ ревюто и си готов – хем си информиран за произведението, хем си видял нечие лично впечатление. Практично.

Аз съм друга птица, от ония дето не са много сигурни накъде е юг, затова проверяват всички посоки, пък дори да им се скапят крилете от летене. Предпочитам да получа отделно информацията като сурови факти и отделно субективното, предубедено, сварено с емоции мнение на човека.

Затова най харесвам препоръките. Искрената, неукротима и първична радост, когато си открил нещо ИЗУМИТЕЛНО! Когато все още не си осмислил напълно прочетеното, но в главата ти се блъскат хитрите препратки, красивите фрази и въобще чистият кеф от досега ти с текста.

Ето я и компилацията ми от наскоро четени разкази, които са ми подействали точно така. И които ви препоръчвам, пък макар и само с няколко бележки към всеки от тях. По-добре направо да четете самите разкази. А после можем да си говорим за тях.

M.F.ing Retroparty Freestyle (Rich Larson)

Rich Larson ме спечели преди време с разказа си Meshed. Фантастиката му е много близка до реалността, с все социалните медии и жаргона на тийнейджърите и болезнената несигурност, загнездила се дори в хората от бъдещето. Шеметно е, шеметно.

Squalor & Sympathy (Matt Dovey)

Магически реализъм във Викторианска Англия. Индустриалната революция с щипка магия и много, много силно послание за съчувствието – и липсата му. Линкът е към откъс на сайта на автора. Пълният разказ е публикуван в антологията Writers of the Future 32 (разказът спечели голямата награда за 2015 г.)

Артистична душа (Агоп Мелконян)

Песните… Падам от смях. Дет’ се вика, този хумор не е за всеки, обаче на когото му е смешно, му е наистина много смешно. Пък ако не му е, ще оцени абсурда. Все още актуалният културен абсурд…

Hap.py (Dani Atkinson)

Това всъщност е програма, а историята е написана в коментарите към кода. Много е яко и изобличаващо.

Joolie and Irdl (Sandy Parsons)

Мега детайлно описаните извънземни. Откачена работа. Но с любов. И с подробности. Остави ми усещането за някаква странна, второстепенна история в Mass Effect, но може би  това се дължи на проблеми в моя телевизор – историята и играта нямат много общо.


Е, това е за днес. Вероятно е да публикувам нови препоръки за разкази всеки месец, отсявайки по-специалните от всичко прочетено. Материал ще има – свободното време за четене се увеличи, а и ми предстои да се заровя в ето тази антология:

Best Science Fiction of the Year


Когато по-малкото е повече – “Уловки”

04/07/2016

Ако нечовешките обяви са ви харесали, заповядайте още една порция несвързани изречения, всяко от които улавя моменти, мисли и ситуации. А с малко повече въображение – и цели сцени и истории.


И как празно ставаше всичко, докато пълнеше куфара си.

Мамо, какво значи равнодушие, попита детето. Майката се разрови в речника. А ако питате мен, равнодушие – това е чумата на двадесет и първи век.

Дрехите висяха на простора като злокобно знамение за бъдещето, в което кожата виси от костите по същия начин.

Последни думи на пирона: какво да направя, бях притиснат до стената.

Дупките на швейцарското сирене са добри места за скриване на неподходящи думи.

Да научим проклетниците да казват “да”, а смирените да казват “не”, ще реши множество неразбирателства.

Синко, преди да се изгубиш в нечии безкрайни коси, винаги първо проверявай откъде израстват.

Не искам да бъда вечен. Вечен си само във времето. Искам да бъда безкраен във всички възможни направления… – размисли на един амбициозен балон

След дъжд качулка се слага в случай на студ. Нищо няма само едно предназначение.

Потресаващо. Някой прави нещо, без да му плащат.

Острилката е уникална с това, че вършейки полезна работа, създава красиви отпадъци. Ще ми се да имаше острилка за мозъци.

Да излезем малко на чист въздух да изпушим по една цигара?

Ако, като чуеш фламенко, си способен да останеш напълно неподвижен, си годен за армията.

Представете си версия на историята на човечеството, в която всички политически решения са се взимали чрез хвърляне на монета. Е тогава вече парите наистина щяха да бъдат виновни за всичко.

Той седеше и чакаше да го осени някоя рязко поетична мисъл. А тя се промъкна на пръсти покрай него тъй тихо, че той въобще не я забеляза.

Скоро очаквайте и повече за източника на вдъхновение зад уловките и нечовешките обяви. Само ще кажа, че от него вече ни делят повече от сто години…


Goodreads

Спътници Спътници
reviews: 2
ratings: 3 (avg rating 4.33)